译文
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
房兵曹的(de)这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独(du)对孤灯,唯有(you)暗月相伴。我像《楚(chu)辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
真是无可奈何啊!我被那微不足(zu)道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁(ge),可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺(nuo)言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
今天有酒就喝(he)个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
6.依依:依稀隐约的样子。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。